Votre sécurité personnelle - résumé graphique

Français

Votre sécurité personnelle

Cliquez ici pour lire une description détaillée du résumé graphique sur votre sécurité personnelle.

Cliquez ici pour télécharger une image à haute résolution du résumé graphique

résumé graphique sur votre sécurité personnelle

1. À la maison

  • Signalez toute activité ou personne suspecte à la police.
  • Verrouillez les fenêtres et les portes de la chambre ou de l’appartement.
  • Ne permettez pas aux étrangers de se faufiler derrière vous pour entrer.
  • N’utilisez pas d’objet pour garder les portes extérieures ouvertes.

2. Dans un contexte social

Buvez de façon sécuritaire
  • Prévoyez un moyen de transport sécuritaire pour rentrer à la maison
  • Utilisez la navette communautaire de Translink
Dites non aux drogues illicites
  • Un « mauvais » lot de drogues n’existe pas; tous les lots de drogues sont mauvais.
  • Chaque comprimé présente un risque potentiel grave pour la santé.
  • Si vous décidez de consommer de la drogue, assurez-vous de ne pas être seul.
Naviguez prudemment
  • En ligne, agissez avec autant de prudence que dans la vie quotidienne.
  • Bloquez les services de localisation.
  • N’acceptez pas les « demandes d’amitié » provenant d’étrangers.
  • Dites non au sextage.

3. Dans la rue

  • Soyez à l’affût de votre entourage.
  • Prévoyez votre itinéraire de façon à éviter les endroits isolés.
  • Variez votre chemin; ne soyez pas prévisible.
  • Marchez avec un ami.

4. Lors d’interactions avec les autres

  • Parlez à votre cercle d’amis.
  • Dites aux autres où vous allez et quand vous prévoyez être de retour à la maison.
  • Soyez aimable, mais ferme.
  • Faites confiance à votre instinct.

5. Signalez toute activité ou personne suspecte à la police

  • Composez le 9-1-1.
Anglais

Your personal safety

View detailed description of the personal safety infographic.

Download a high resolution image of the infographic

Personal safety tips

1. When at home

  • Report all suspicious persons/activities to police
  • Lock windows & rooms/unit doors
  • Don't allow strangers to 'tailgate' in
  • Don't prop open exterior doors

2. Social safety

Safe when drinking
  • Plan ahead for a safe ride home
  • Use Translink
No to illicit drugs
  • There is no such thing as a 'bad batch' of drugs, because there is no 'good batch'
  • Every tablet represents a potentially serious health risk
  • If you decide to use, don't use alone
Safe online
  • Treat online life like regular life
  • Turn off location services
  • Don't accept 'friend' requests from strangers
  • Say "no" to 'sexting'

3. When walking

  • Be aware of your surroundings
  • Plan your route to avoid isolated areas
  • Vary your route, don't be predictable
  • Walk with a friend

4. Engage with others

  • Engage with your circle of friends
  • Tell others where you are going & when you are expected home
  • Be friendly but assertive
  • Trust your instincts

5. Report all suspicious persons & activities to police

  • Call 9-1-1
Espagnol

Tu seguridad personal

Pulse aquí para leer una descripción detallada de la infografía.

Pulse aquí para descargar una imagen de alta resolución de la infografía

Tu seguridad personal

1. En tu lugar de residencia

  • Informa a la policía de todas las personas y actividades sospechosas que observes.
  • Mantén cerradas las ventanas y puertas de tu habitación o unidad.
  • No dejes que te sigan de cerca desconocidos.
  • No dejes abiertas las puertas exteriores

2. Tu seguridad en situaciones sociales

Si consumes alcohol, hazlo de forma segura
  • Planifica por adelantado una forma segura de volver a casa
  • Utiliza el servicio de autobuses Translink
Di no a las drogas ilícitas
  • No hay drogas buenas o malas, todas son dañinas
  • Una pastilla puede poner gravemente en riesgo tu salud
  • Si decides consumir drogas, no lo hagas solo
Mantente seguro en línea
  • Trata tu vida en línea igual que tu vida normal
  • Deshabilita los servicios de localización
  • No aceptes invitaciones para ser "amigo" de desconocidos
  • Di siempre "no" al "sexting"

3. Cuando camines

  • Presta atención a lo que ocurre a tu alrededor
  • Planifica el camino que seguirás para evitar lugares aislados
  • Cambia tu ruta para que no sea previsible
  • Camina con un amigo o amiga

4. Interactúa con otras personas

  • Mantén el contacto con tu círculo de amigos
  • Di a otras personas dónde vas y cuándo esperas llegar a tu destino
  • Sé amable pero firme
  • Confía en tus instintos

5. Informa a la policía de todas las personas y actividades sospechosas que observes

  • Llama al 9-1-1
Date de modification :