Mise à jour : La fouille de la propriété située sur le chemin Salmon River prend fin

Vernon/North Okanagan

2017-11-09 14:37 PST

Dossier nº 2017-11-09

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

Le jeudi 9 novembre 2017, les membres du Groupe des crimes majeurs de la GRC du district du Sud-Est ont mis fin à la fouille qu’ils effectuaient sur la propriété du chemin Salmon River. Le personnel policier a quitté le site et a retiré tout l’équipement qui s’y trouvait.

 Les propriétaires ont pu regagner leur foyer à la mi-journée. Les membres des médias et du public sont priés de respecter les lieux et la vie privée des propriétaires , a dit le caporal Dan Moskaluk.

L’enquête sur la mort de Traci Genereaux se poursuit.
 

Diffusé par

Cap. Dan Moskaluk

S.-off. conseiller de district (Relations avec les médias)
District du Sud-Est
1168, rue Main, Penticton (C.-B.) V2A 5E8
Téléphone : 250-770-4754
Cellulaire : 250-863-7433
Télécopieur : 250-492-4851

Courriel : dan.moskaluk@rcmp-grc.gc.ca

Suivez-nous :
Date de modification :