La GRC de la Colombie-Britannique fait le point sur son rôle dans le différend des piscicultures à Alert Bay/Port Elizabeth

Alert Bay

2017-10-14 20:20 PDT

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

 Il semble y avoir des informations erronées qui circulent sur Internet dans des articles de nouvelles ou sur les médias sociaux que nous souhaitons corriger. La présente porte sur les manifestations contre les piscicultures à Alert Bay et la présumée escorte du Viktoria Viking au site Port Elizabeth par la GRC.

Pour plus de précision, la GRC ne prend pas parti dans le travail en cours effectué par la pisciculture privée et en aucun temps la GRC n’a escorté le navire dans la région. Nous avons pris connaissance que le réapprovisionnement du poisson devait avoir lieu hier, le 13 octobre, et nous sommes aussi au courant que des gens s’opposent au réapprovisionnement.

La GRC est impartiale dans ce différend. Nous comprenons et respectons les droits des individus à manifester pacifiquement et nous sommes engagés à protéger ces droits. En même temps, les entreprises ont également le droit légitime de terminer leurs travaux prescrits. Notre rôle est de maintenir la paix et assurer la sécurité de toutes les personnes impliquées, et pour ce faire, nous devons être physiquement sur place pour intervenir si nos services sont requis – pour les manifestations, les spectateurs, les travailleurs des piscicultures et le grand public.

L’Équipe de liaison de la Division (ELD) de la GRC de la Colombie-Britannique est actuellement à Alert Bay, prête et disponible pour aider à faciliter des manifestations sécuritaires, sur terre ou sur l’eau. L’équipe a été formée pour créer des liens et travailler avec des groupes d’intérêts en vue d’aider à garantir la sécurité tandis qu’ils exercent leur droit d’exprimer leurs opinions. Pour de plus amples renseignements sur l’ELD et la façon de la contacter, visitez notre site Web : http://bc.rcmp-grc.gc.ca/ViewPage.action?languageId=4&siteNodeId=23&contentId=52682

Toute autre demande doit être adressée à :

Diffusé par

Cap. Janelle Shoihet

Agente des relations avec les médias
Services de communication de la Division E
bc.rcmp.ca
14200 Green Timbers Way, arrêt postal no 1608, Surrey (C.-B.) V3T 6P3
Téléphone : 778-290-2929
Télécopieur : 778-290-6114

Courriel : janelle.shoihet@rcmp-grc.gc.ca

Suivez-nous :
Date de modification :