Dossier nº 2017-2195
Wed Sep 20 15:29:00 PDT 2017

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Les membres de la Section des enquêtes générales du Détachement régional de Penticton-Okanagan-Sud-Similkameen et le Détachement de Summerland poursuivent leur enquête sur le feu de forêt qui a éclaté le 1er septembre 2017 à Summerland. Les enquêteurs ont pu confirmer que l’incendie était d’origine humaine et sollicitent maintenant l’aide du public afin d’en savoir plus sur l’affaire.

Les enquêteurs de la GRC chargés du dossier souhaitent obtenir des renseignements de quiconque a été témoin d’activités possiblement liées au feu de forêt qui a éclaté le 1er septembre 2017 près de l’intersection des chemins Princeton Summerland et McLennan, à Summerland. Des membres de la GRC, du service d’incendie de Summerland et des services de lutte contre les feux de forêt de la C.-B. ont examiné le site de l’incendie et ont conclu que le feu était d’origine humaine.

Si vous avez des renseignements sur l’affaire susmentionnée ou que vous possédez des photos ou des vidéos de l’incendie, veuillez communiquer avec la GRC de Summerland au 250-494-7416 ou appeler Échec au crime au 1-800-222-8477.
 

Diffusé par

Cap. Dan Moskaluk

S.-off. conseiller de district (Relations avec les médias)
District du Sud-Est
1168, rue Main, Penticton (C.-B.) V2A 5E8
Téléphone : 250-770-4754
Cellulaire : 250-863-7433
Télécopieur : 250-492-4851

Courriel : dan.moskaluk@rcmp-grc.gc.ca


Restez branché sur votre GRC